Nicht aus dem Ronhof, aber aus dem Kleeblatt
Archiv: Bert Trautmann im Tor des
FC Chelasea in einem Premier-League-
Spiel gegen Wolverhampton. – Unten: Max
Appis tauscht Wimpel mit dem Kapitän
von Csepel Budapest.
Rekord
torwart
110 Jahre Ronhof: Ausländische Gäste (Teil 4): Der legendäre
Bert Trautmann spielte mit Manchester City 1954 in Fürth.
Nach dem in der vergangenen Folge beschriebenen Jubiläumsspiel 1953 gegen
Wacker Wien gab in der Woche vor Ostern 1954, am 11. April, mit dem Wiener
SC wieder ein Team aus der österreichischen Hauptstadt seine Visitenkarte in
Fürth ab. Es kamen 8000 Zuschauer, die das Kleeblatt locker mit 4:0 siegen sahen,
doch auch bei den damals Anwesenden werden sich viele Gespräche schon um
das nächste Heimspiel gegen ein ausländisches Team gedreht haben. Für Mittwoch,
12. Mai, war nämlich ein für die damalige Zeit sensationelles Gastspiel angekündigt:
Erwartet wurde Manchester City mit seinem deutschen Tormann Bert
38
Trautmann.
Trautmann war als Kriegsgefangener in England gewesen und hatte dort in einem
kleinen Verein in St. Helens als Torwart gespielt – so gut, dass bald die halbe
Premier League hinter ihm her war. Das Rennen machte Manchester, wo er 1948
unterschrieb. Obwohl die City-Fans zunächst dagegen protestierten, einen ehemaligen
deutschen Soldaten ins Tor ihres Klubs zu stellen, eroberte sich Trautmann
durch bescheidenes Auftreten und vor allem überragende Torwartleistungen bald
die Sympathien der Anhänger.
Im Jahr 1954 war der gebürtige Bremer längst Stammkeeper und war zu dieser
Zeit wahrscheinlich neben dem Russen Lew Jaschin der beste Torhüter der Welt.
Bundestrainer Sepp Herberger berücksichtigte ihn allerdings nicht, da er grundsätzlich
keine „Legionäre“ in der Nationalmannschaft aufstellen wollte.
In Fürth kamen damals 21 000 Zuschauer zu diesem Spiel, was den Ronhof
Rekord für Spiele gegen ausländische Teams darstellt. Und man darf davon
ausgehen, dass die meisten kamen, um Trautmann zu sehen. Die „Citizens“, die in
Fotos: Archiv
Kleeblatt-Magazi n Nr. 08 | 03.02.2021