< Previouskleeblat t-magazIn #12 | 01.06.2022kleeblat t-magazIn #08 | 01.02.2023 »icH bin überzeuGt, daSS wir Hier ein GuteS teaM beiSaMMen Haben!« denniS SrbenY denniS srBeny england, bundesliga, Paderborn – der neuzugang für den angriff bringt jede menge erfahrung aus unterschiedlichen ligen mit zum kleeblatt. foto: d aniela balda11 Neues aus der Universitätsmedizin Erlangen Vortragsreihe für alle interessierten Bürgerinnen und Bürger Weitere Infos: www.forschungsstiftung.uk-erlangen.de Jeweils Montag, 18.15 Uhr Hörsäle Medizin, Ulmenweg 18, Erlangen 10.07.2023 Transplantation der Niere: Past – Present – Future Prof. Dr. med. M. Schiffer, Direktor der Medizinischen Klinik 4 – Nephrologie und Hypertensiologie 17.07.2023 Digitalisierung in der Frauenheilkunde Prof. Dr. med. M. W. Beckmann, Direktor der Frauenklinik 24.07.2023 Künstliche Gelenke: Neues aus der Endoprothetik Prof. Dr. med. M. Betsch, Leiter Orthopädie in der Unfallchirurgischen und Orthopädischen Klinik Eintritt kostenfrei Neu in der Mediathek abrufbar: ■ Herzschwäche: Symptome und Behandlungsmöglichkeiten Prof. Dr. med. S. Achenbach, Direktor der Medizinischen Klinik 2 – Kardiologie und Angiologie ■ Krebs in den oberen Luft- und Speisewegen – wo kommt er her und was können wir tun? Prof. Dr. med. Dr. h. c. H. Iro, Direktor der Hals-Nasen-Ohren-Klinik – Kopf- und Halschirurgie ■ Psychotherapie bei Depressionen Prof. Dr. med. J. Kornhuber, Direktor der Psychiatrischen und Psychotherapeutischen Klinik ■ Krebs von Dick- und Enddarm: Wie optimal behandeln? Prof. Dr. med. R. Grützmann, Direktor der Chirurgischen Klinik ■ Hyperhidrose: Achsel- und Handschweiß – eine Belastung im Alltag und was man dagegen tun kann Prof. Dr. med. H. Sirbu, Leiter der Thoraxchirurgischen Abteilung ■ Trichterbrust, Kielbrust & Co. – was ist zu tun? Dr. med. J. Syed, Oberärztin der Kinderchirurgischen Abteilung ■ Taube Füße Prof. Dr. med. Dr. h. c. S. Schwab, Direktor der Neurologischen Klinik Prof. Dr. med. F. Seifert, Oberarzt der Neurologischen Klinik ■ Narkose? Mit Sicherheit! Prof. Dr. med. R. Francis, Direktor der Anästhesiologischen Klinik ■ Blutgerinnung und Schwangerschaft – was ist zu beachten? PD Dr. med. J. Strobel, Oberarzt der Transfusionsmedizinischen und Hämostaseologischen Abteilung ■ Kunstherz für Kinder Prof. Dr. med. O. Dewald, Leiter der Kinderherzchirurgischen AbteilungSPIelerPortraIt dennIS Srbeny: echter BerLiner mit torriecher der neuzugang für den Sturm wird mit seinem ersten Punktspiel für das kleeblatt seinen 100. einsatz in der zweiten bundesliga feiern können. das mit der Wahl der ballsportart hatte sich schnell erledigt: da sollte der kleine dennis, genauso wie sein Papa und seine Schwester, eigentlich schon frühzeitig zum handball hingeführt werden – aber der damals Vierjährige wollte die kugel einfach nicht mit der hand anfassen. „Ich habe gleich im ersten training den ball lieber gekickt statt mit der hand gespielt“, erinnert sich der mittlerweile 29-Jährige lachend. ein paar tage später hatte ihn seine mutter dann in der fußballjugend des bSC rehberge angemeldet, dem Stadtteilklub im berliner bezirk Wedding, wo dennis Srbeny aufgewachsen ist. ob er es im handball auch so weit gebracht hätte, ist natür- lich müßig zu überlegen – mit der etwas größeren kugel am fuß hat sich der gebürtige berliner aber zum Profi entwickelt. Sein erster einsatz im kleeblatt-trikot in einem Punktspiel wird sein 100. zweitliga-Spiel sein. Und außerdem stehen acht einsätze in der Premier league zu buche. begonnen hat es wie erwähnt beim bSC rehberge. „der Verein hatte eine gute Jugendarbeit, und wir haben bis zur d- Jugend in den obersten ligen berlins gespielt“, erinnert sich Srbeny an seine anfänge. Seine weiteren beiden Stationen in der Jugend waren erst tennis borussia berlin und dann hert- ha zehlendorf. mit tebe kickte der Stürmer in der U17-bundes- liga nordost, mit den zehlendorfern als jüngerer Jahrgang in der U19-bundesliga. „dann sind wir leider abgestiegen und ich habe noch ein Jahr in der Junioren-regionalliga gespielt“, so Srbeny. nacH deM abi nacH roStocK Parallel zum fußball machte er das abitur an einem berliner Sportgymnasium: „das war meinen eltern sehr wichtig. denn ich hatte schon vor, es im Profifußball zu schaffen, doch man weiß ja, dass es nicht vielen wirklich gelingt. Und deshalb bestan- den meine eltern auf eine solide Schulausbildung. So haben wir einen Plan gemacht, und als ich das abi hatte, habe ich auch meinen ersten Schritt richtung Profifußball gemacht und bin zu hansa rostock gewechselt.“ blick nach vorne: dennis Srbeny während des Vorbereitungsspiels beim fC Coburg. #7 kleeblat t-magazIn #01 | 05.07.2023 12kleeblat t-magazIn #01 | 05.07.2023 13 SPIelerPortraIt dort spielte sich der nachwuchsangreifer durch gute leis- tungen in der fünftklassigen zweiten mannschaft schnell in den fokus der Profis, die zu dieser zeit in der dritten liga angesie- delt waren. „Ich hatte zwar meinen ersten Profivertrag unter- zeichnet, aber in rostock war damals einiges los, und für einen jungen Spieler war das nicht immer leicht“, blickt er zurück. Im zweiten Jahr in rostock hatte er dann nicht mehr so viel Spielzeit und entschloss sich, lieber einen Schritt zurück zu ge- hen: „Ich möchte schon ein wichtiger teil der mannschaft sein und entsprechend auf dem Platz stehen. Und so ging ich wieder zurück nach berlin und schloss mich dem bfC dynamo an.“ voM lizenzentzuG der löwen profitiert In der regionalliga nordost bekam Srbeny die gewünschte Spielzeit. 29 tore in 55 Spielen sprechen eine eindeutige Spra- che – und so war nach auslaufen des zwei-Jahres-Vertrages in berlin erneut die dritte liga das ziel. „Ich hatte mit Pader- born gute gespräche, aber es war dennoch nicht sicher, dass ich dorthin gehe, denn eigentlich war der SCP ja abgestiegen.“ durch den lizenzentzug der münchner löwen blieben die ostwestfalen aber drin und so fiel Srbeny mit neun treffern in 15 Spielen auf – auch international, denn plötzlich meldete sich zur Winterpause mit norwich City ein klub aus der zweiten liga englands. trauM von enGland „Ich glaube, für viele Profis ist es ein traum, mal in england zu spielen. Und so wollte ich das auch unbedingt machen. In norwich arbeitete der deutsche Coach daniel farke, und dort traf Srbeny auch einige landsleute, darunter die ex-klee- blatt-Profis marcel franke, tom trybull und marco Stiepermann. tatsächlich gelang norwich auch der aufstieg. „In der zwei- ten liga englands wird hauptsächlich kick-and-rush gespielt. hinten stehen ein paar riesen, vorne auch, und ein mittelfeld gibt es kaum. Wir haben es mit einem spielerischen ansatz ver- sucht und waren damit erfolgreich. der aufstieg war auf jeden fall eine überraschung“, rekapituliert der angreifer, der sich plötzlich in der Premier league wiederfand. „die Qualität ist schon unglaublich. die englischen Premier-league-klubs kön- nen halt auch noch viel mehr geld ausgeben als die deutschen bundesligisten. deshalb ist das niveau der einzelspieler noch höher als in der bundesliga.“ das kann der berliner auch ganz gut beurteilen, denn nach einem halben Jahr in der teuersten liga der Welt, nach acht ein- sätzen im ersten halbjahr, unter anderem im heimspiel gegen man City, ging er wieder zurück nach Paderborn, wo inzwischen der durchmarsch von der dritten in die bundesliga gelungen war. trainer war immer noch Steffen baumgart, und der wollte Srbeny auch zurück. So lief er also wieder für den SCP auf, konnte aber trotz fünf toren und zwei Vorlagen den abstieg nicht verhindern. Unter Steffen baumgart blieb der torjäger auch in der nächsten zweit- ligaspielzeit weiterhin Stammspieler, doch als der Coach nach köln wechselte, verringerte sich auch die Spielzeit von Srbeny wieder. KlarHeit vor deM urlaub da sein Vertrag auslief, war ihm klar, dass er sich verändern wollte: „die gespräche mit der Spielvereinigung waren von be- ginn an sehr gut. Ich wollte noch vor meinem Urlaub klarheit, und so habe ich trotz einiger anderer anfragen schnell zuge- sagt.“ ein faktor war sicherlich auch, dass alexander zornigers Vorstellung vom fußball der von Steffen baumgart ähnlich ist: „diese art von fußball liegt mir einfach.“ „Ich bin bisher schon stolz auf meine laufbahn, aber ich habe mir vorgenommen, in der nächsten Saison wieder an mei- ne torquote von 2020/21 anzuknüpfen. hier in fürth kann man, ähnlich wie in Paderborn, sehr ruhig und konzentriert arbeiten, und das kommt mir zu gute“, hat sich der 190 zentimeter lange angreifer etwas vorgenommen. In der fürther aufstiegssaison traf er, gleichauf mit branimir hrgota und dem damaligen hannoveraner marvin duksch, 16 mal ins Schwarze, nur Simon terodde (24, damals hSV) und Ser- dar dursun (27, damals darmstadt) lagen noch davor. „Ich bin sicher“, blickt dennis Srbeny nach vorne, „dass wir hier ein gu- tes team beisammen haben. Wir werden jetzt in den nächsten Wochen richtig hart arbeiten, und dann bin ich überzeugt, dass wir einen guten Start hinlegen werden.“ js »icH bin ScHon Stolz auf Meine laufbaHn, aber icH Habe Mir vorGenoMMen, wieder an Meine torquote von 2020/21 anzuKnüpfen!« denniS SrbenYDENNIS HAT ER NET GSACHT! HAT ER NED GSACHT! HAT ER NED GSACHT! HIER GEHT ES ZUM WORTLOSEN INTERVIEW3. AZUBI NAMIDOOCH UNTERSTÜTZT VON: 11 UNTERNEHMEN BIETEN ÜBER 61 AUSBILDUNGSPLÄTZE AN: ALLE WEITEREN INFOS UNTERFAHRPLANUNSERE SAISON 23/24 445 KM 651 KM 395 KM 604 KM 700 KM 449 KM 256 KM 14 KM 248 KM 360 KM 451 KM 461 KM 609 KM 464 KM 308 KM 466 KM DAHAMM 382 KM grafik: franziska WindischGirona London Bologna Zadar Budapest Ibiza Ponta Delgada Porto Venedig Vilnius Dublin airp ort-nuernb er g. de 29 Ziele nonsto p! Ich war noch niemals in ...18 kleeblat t-magazIn #01 | 05.07.2023 SPort für alle: inKLusiv aKtiv ob professionell bei den Weltspielen oder in der freizeit beim Schritte sammeln: das kleeblatt zeigt, dass bewegung begeistert. „Schön, dass Sie alle hier sind und zeigen, dass Sport für je- den da ist“. es ist ein sonniger abend mitte Juni, holger Schwie- wagner steht am Spielfeldrand im Sportpark ronhof | thomas Sommer und spricht zu den gästen vor sich. nicht nur zahlrei- che ehrengäste aus fürth sind an diesem abend im ronhof zu besuch. die Worte von holger Schwiewagner werden auch auf Spanisch übersetzt. denn sie richten sich insbesondere an 33 gäste aus Venezuela. „Special olYMpicS HoSt town“ fürtH für die Venezolaner war der besuch bei der Spielvereinigung in fürth ein zwischenstopp. Sie reisten nach deutschland, um vom 17. bis 25. Juni bei den Special olympics World games in berlin anzutreten. Insgesamt 1 800 athleten mit geistiger und mehrfacher behinderung aus aller Welt zeigten bei dem inklu- siven Sportwettbewerb in unterschiedlichen disziplinen ihr kön- nen. als eine von über 200 host towns durfte die kleeblatt-Stadt die inklusive delegation aus Venezuela einige tage vor den Weltspielen bei sich aufnehmen und die highlights der Stadt zeigen. ein besuch bei der Spielvereinigung gehörte da natür- lich dazu. beim gemeinsamen festabend von delegation, Stadt und kleeblatt im Sportpark ronhof | thomas Sommer stand der inklusive gedanke im mittelpunkt. mitarbeiter aus dem inklusiven Café „Samocca“ bedienten die gäste, musikalisch sorgte die inklusive musikband „Voll- gas“ für Stimmung. genauso wie holger Schwiewagner ließen es sich auch die bürgermeister dr. thomas Jung und markus braun nicht nehmen, sich bei den Sportlern für den besuch zu bedanken, ihre Vorbildfunktion zu loben und ihnen viel erfolg für die anstehenden Wettbewerbe zu wünschen. erSter inKluSiver „Step KicKt!“- durcHlauf Sportlich und inklusiv ging es nicht nur in berlin, son- dern auch in fürth zu. 150 fürther Schüler der grundschule Seeackerstraße und dr. Clara und Isaak hallemann Schule stell- ten sich bei dem bewegungsprogramm „step kickt!“ der her- ausforderung, in zwölf Wochen möglichst viele Schritte zu sam- meln. Schon zum dritten mal ging die Spielvereinigung bei dem nach einer vom kleeblatt organisierten Stadionführung in spanischer Sprache stellten sich die gäste aus Venezuela und fürth an der Seitenlinie zum foto auf. foto: lea kestelf.: bund d eutscher fußball- lehrer 19 kleeblat t-magazIn #01 | 05.07.2023 kleeblatt fürS leben foto: andreas goldmann 1 der bewegungstag beim kleeblatt wurde von den teilneh- menden begeistert angenommen. | 2 am kleeblatt-glücks- rad gab es bei Schirmherrin Jasmin Ittner auch etwas zu gewinnen. | 3 natürlich war maskottchen eddy mit von der Partie. f.: Sina hahn 1 2 3 interaktiven Schritte-Wettbewerb von dfl Stiftung und fit4future foundation an den Start. 63 Millionen ScHritte ausgerüstet mit fitnessarmbändern traten in der Sai- son 2022/23 nicht nur dritt- und Viertklässler für die SPVgg greUther fürth an, um mehr Schritte als die kids der anderen elf Vereine zu sammeln. zum ersten mal waren für fürth auch Jugendliche mit geistiger und körperlicher behinderung bei dem Wettbewerb dabei. motiviert von Videobotschaften der kleeblatt-Spielerin und step kickt!-Schirmherrin Jasmin Ittner füllten die kinder ihr Schrittekonto. kurz vor ende des zeitraums tobten sich alle gemeinsam außerdem beim bewegungstag beim kleeblatt aus. zusammen sammelten die Schüler so insgesamt 63 millionen Schritte und landeten auf einem guten siebten Platz. lkNext >